-
1 обрабатывающая промышленность
Русско-французский политехнический словарь > обрабатывающая промышленность
-
2 обрабатывающая промышленность
industrie manufacturière, industrie secondaire, industrie de procès, industrie de transformation, industrie transformatrice; ( как сфера экономики) (secteur) secondaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > обрабатывающая промышленность
-
3 производство синтетических материалов
производство синтетических материалов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
synthetic materials industry
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производство синтетических материалов
-
4 отрасль перерабатывающая
industrie manufacturière, industrie secondaire, industrie transformatrice, industrie de transformationРусско-французский финансово-экономическому словарь > отрасль перерабатывающая
-
5 обрабатывающая промышленность
industrie de transformation; industrie manufacturèreРусско-французский географический словарь > обрабатывающая промышленность
-
6 промышленность
ж.тяжёлая промы́шленность — industrie lourde
лёгкая промы́шленность — industrie légère
добыва́ющая промы́шленность — industrie extractive
обраба́тывающая промы́шленность — industrie de transformation
металлурги́ческая промы́шленность — métallurgie f
у́гольная промы́шленность — industrie houillère (придых.)
автомоби́льная промы́шленность — industrie automobile
вое́нная промы́шленность — industrie de guerre
авиацио́нная промы́шленность — industrie aéronautique
хими́ческая промы́шленность — industrie chimique
тексти́льная промы́шленность — industrie textile
пищева́я промы́шленность — industrie alimentaire
основны́е о́трасли промы́шленности — industries clés; industries de base
* * *ngener. industrie -
7 обрабатывать
см. обработатьобраба́тывающая промы́шленность — industrie de transformation, industrie manufacturière
* * *v1) gener. baratiner (кого-л.), cultiver (землю), façonner, labourer (землю), manufacturier, ouvrager, endoctriner, ouvrer, passer (à) (чем-л.), menuiser (дерево), travailler, usiner2) liter. sculpter, triturer, manipuler (кого-л.), mettre en condition (общественное мнение)3) eng. développer (фотоматериалы), surfacer, tourner (на токарном станке), élaborer, traiter4) psych. conditionner5) mech.eng. transformer -
8 нефтеперерабатывающая промышленность
Dictionnaire russe-français universel > нефтеперерабатывающая промышленность
-
9 обрабатывающая промышленность
adjmech.eng. industrie de transformationDictionnaire russe-français universel > обрабатывающая промышленность
-
10 перерабатывающая промышленность
Dictionnaire russe-français universel > перерабатывающая промышленность
-
11 промышленная переработка твердых отходов
промышленная переработка твердых отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reclamation industry
Industry for the transformation of solid waste into useful products. (Source: GRN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промышленная переработка твердых отходов
-
12 металлообрабатывающая промышленность
industrie transformatrice [de transformation] des métauxРусско-французский политехнический словарь > металлообрабатывающая промышленность
-
13 машиностроение
с.constructions f pl mécaniques* * *n1) gener. constructions mécaniques, industrie des constructions mécaniques, industrie mécanique, métallurgie de transformation, machinerie2) eng. fabrications mécaniques3) mech.eng. construction de machines, fabrication des machines, génie mécanique4) busin. industrie de la construction mécanique5) industr. construction mécanique (à éviter "construction de machines" qui dans certains cas peut être un véritable conre-sens) -
14 лесообрабатывающий
лесообраба́тывающая промы́шленность — industrie f de transformation du bois
См. также в других словарях:
Industrie De Transformation — Pour les articles homonymes, voir transformation. Une industrie de transformation tranforme des matières premières, ou des produits intermédiaires, en produits semi finis qui sont eux mêmes utilisés par une industrie de produits finis, utilisés… … Wikipédia en Français
Industrie de transformation — Pour les articles homonymes, voir transformation. Une industrie de transformation transforme des matières premières, ou des produits intermédiaires, en produits semi finis qui sont eux mêmes utilisés par une industrie de produits finis, utilisés… … Wikipédia en Français
INDUSTRIE — LE PHÉNOMÈNE industriel éclate à l’évidence. Les pays en voie de développement, pour s’arracher à la faim et à la dépendance économique vis à vis des nantis, inscrivent l’industrialisation au premier rang de leurs préoccupations et de leurs plans … Encyclopédie Universelle
INDUSTRIE - Industrialisation et formes de société — La prépondérance de l’industrie sur les formes traditionnelles de l’activité économique (agriculture et artisanat) apparaît avec la révolution industrielle, au cours de la seconde moitié du XVIIIe siècle en Angleterre et de la première moitié du… … Encyclopédie Universelle
transformation — [ trɑ̃sfɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1375; lat. transformatio 1 ♦ Action de transformer, opération par laquelle on transforme. ⇒ conversion. La transformation des matières premières. Industrie de transformation. « un de ces théoriciens qui ont rêvé [...]… … Encyclopédie Universelle
Industrie des plastiques — Plasturgie La plasturgie est l industrie de transformation des matières plastiques. Jusqu en 1870, les boules de billards étaient en ivoire. Le celluloïd, puis des plastiques plus performants remplacèrent ensuite définitivement l ivoire. Sommaire … Wikipédia en Français
Industrie du plastique — Plasturgie La plasturgie est l industrie de transformation des matières plastiques. Jusqu en 1870, les boules de billards étaient en ivoire. Le celluloïd, puis des plastiques plus performants remplacèrent ensuite définitivement l ivoire. Sommaire … Wikipédia en Français
Industrie Laitière — L industrie laitière est l industrie qui récolte le lait et plus particulièrement le lait de vache pour le transformer et/ou le distribuer. Sommaire 1 Histoire 2 Production 2.1 Transformation … Wikipédia en Français
INDUSTRIE - Les relations industrielles — L’action des syndicats peut se situer à trois niveaux: défense des salariés au travail et lutte pour l’amélioration de leurs conditions de travail et de rémunération; à l’autre extrémité, action collective pour la transformation du mode de… … Encyclopédie Universelle
Industrie Du Bois — L industrie du bois, tout comme l industrie agro alimentaire, prend ses racines dans l activité agricole, de la plantation d arbres jusqu à l exploitation forestière. Elle est inséparable de la filière bois. L industrie du bois commence quand les … Wikipédia en Français
Industrie De Type Process — Une industrie de type process est une industrie dans laquelle les matières premières subissent une transformation chimique en plus d une transformation physique propre au procédé industriel. Les grandes industries process sont les industries agro … Wikipédia en Français